Значение молитвы «Отче наш» (объяснение стих за стихом)

В книге Матфея Иисус использовал молитву «Отче наш» как простой пример того, как молиться Богу.

Однако старые английские фразы, использованные в молитвенной версии Короля Иакова (KJV), могут быть трудными для понимания.

В конце концов, мы больше не используем некоторые слова в переводе KJV, такие как искусство, твое и твое.

Итак, что означает молитва «Отче наш» стих за стихом?

Это то, что я намеревался изучить, и был удивлен тем, что обнаружил. Я также включил некоторые из моих собственных комментариев к молитве «Отче наш».

Читать далее:Как забытая столетняя молитва изменила мою жизнь

Отче наш: от Матфея 6: 9-13 Версия (KJV)

Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое. Пришло Царство Твое, да будет воля Твоя на земле, как на небе. Дай нам на сей день хлеб наш насущный. И прости нам долги, как мы прощаем должникам. И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого: ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

Связанный: Отче наш Сущий в небесах Молитва

Что означает молитва «Отче наш» (стих за стихом)?

Вот мое толкование молитвы «Отче наш»:

Отче наш, сущий на небесах

Молитва Господа начинается с Отца, потому что все мы дети Божьи. Мы молимся о Его милости или прощении для всех нас, а не только для себя.

Молитва продолжается с искусства на небесах. В древнеанглийском языке искусство означает быть или существовать. Это напоминание о том, что мы молимся Богу, живущему на Небесах, и не молимся объектам на Земле.

Да святится имя Твое.

Проще говоря, да святится имя Твое, означает, что мы уважаем Бога и верны только Ему. Эта фраза похожа на нашу клятву верности Богу.

Признаюсь, что на уроках обществознания в старшей школе мне не нравилось читать Шекспира. Сколько бы раз я ни читал его пьесы или стихи, я просто не понимал всех использованных им древнеанглийских слов.

Однако, когда я начал разбирать его текст дословно, читать стало легче.

То же самое можно сделать и с молитвой «Отче наш». Например:

Священное означает:святой или уважаемый
Будь твоим средством:ваш
Название означает:как мы называем тебя

Если мы сложим эти слова простым английским языком, эту фразу можно будет понять так, как мы уважаем вас.

Твое царство пришло,

Когда Иисус молится, чтобы пришло твое царство, он просто говорит, что Бог будет управлять вечно или до скончания веков.

Твои средства:твой
Царство означает:территория, контролируемая королем
Приходите означает:произойдет

Объединив эти слова, мы могли бы перевести это предложение так, чтобы сказать, что Бог в настоящее время управляет и всегда будет им.

Да будет воля Твоя на земле, как на небе.

Чтобы понять, что означает этот стих молитвы «Отче наш», мы должны прочитать его очень внимательно. В этом стихе используются очень простые слова, но они имеют очень важное значение.

Твои средства:твой
Воля означает:желание или желание
Готово означает:завершенный

После анализа этого стиха молитвы Господа становится ясно, что мы даем обещание Богу, что мы будем подчиняться его желаниям на Земле.

Стих просто говорит, что ваши желания исполнятся на Земле, как и на Небесах.

Дай нам на сей день хлеб наш насущный.

Если вы читаете другие комментарии к молитве «Отче наш», стих «Дать нам сегодня наш хлеб насущный» часто интерпретируется по-разному.

В Исходе 16: 4 Бог говорит Моисею, что каждое утро с неба будет сыпаться хлеб, чтобы накормить голодных детей Израиля. Они должны собрать ровно столько хлеба, сколько им нужно на этот день, и не оставлять его на следующий день. Это хлеб насущный, о котором говорит Иисус.

Я считаю, что настоящий смысл этого стиха в том, что мы всегда должны полагаться на Бога, который позаботится о нас. По мере того, как мы растем духовно, мы не становимся независимыми и больше не нуждаемся в том, чтобы Бог заботился о нас. По мере того, как мы становимся ближе к Богу, мы действительно нуждаемся в нем больше, чем когда-либо.

И прости нам долги, как мы прощаем должникам.

Молитва Господня в переводе короля Иакова просит Бога простить наши долги, как мы прощаем своих должников (людей, которые что-то нам должны).

Когда мы думаем сегодня о слове «долг», первое, что, вероятно, приходит на ум, - это ссуда или заем денег.

откуда берутся капибары

Однако в этом стихе не говорится о финансовых долгах. Вместо этого он символизирует праведные или моральные долги. Проще говоря, Иисус имеет в виду наши прошлые грехи.

В молитве Господа мы просим Бога простить наши грехи после того, как мы прощаем грехи других.

Помните, что сначала мы должны прощать другим их грехи или ошибки. Затем мы можем попросить Бога простить наши грехи. А не наоборот.

И не введи нас в искушение,

Этот стих молитвы «Отче наш» просит Бога не вести нас на что-то плохое или к искушению. Нам нужна помощь Бога, потому что дьявол часто обманывает нас, заставляя делать неправильный выбор в жизни.

Мы просим Бога помочь нам избежать принятия еще более плохих решений.

Но избавь нас от лукавого:

Слово «доставить» в этом стихе не означает то, что кажется.

Мы не просим Бога доставить нас, как пиццу, из пункта А в пункт Б. Бог - не наш водитель Uber.

Вместо этого мы просим Бога спасти нас и освободить от греха и зла в нашей жизни.

Ибо Твое есть царство и сила и слава во веки веков. Аминь.

Последний стих молитвы «Отче наш» - это наше признание силы Бога.

Твое означает:что-то, что принадлежит тебе
Царство означает:территория, контролируемая королем (небо и земля)
Мощность означает:способность действовать
Слава означает:выразить уважение или похвалить

Произнося эту строку молитвы, мы говорим Богу, что не забудем, что все принадлежит Ему. Он контролирует Небеса и Землю, Он имеет власть пощадить нас или наказать нас, и Он заслуживает всей похвалы или признания.

Краткое содержание молитвы 'Отче наш' (простой английский)

Теперь, когда мы раскрыли значение каждого стиха молитвы «Отче наш», его намного легче понять, не так ли?

Основываясь на своих исследованиях, я бы так изложил молитву «Отче наш» на простом английском языке:

Господи, мы верны Тебе на небесах. Вы отвечаете за все, и мы сделаем именно то, что вы скажете. Спасибо за то, что вы дарите нам каждый день. Я прощу другим их ошибки. Пожалуйста, простите мои ошибки. Помогите мне избежать плохих решений. Освободи меня от моих грехов. У вас есть вся сила и вы заслуживаете всяческих похвал. Аминь.